US Marines urination video an artefact of war, says expert